+38 (050) 700 87 20

sofia.sydorenko

repetitor photo

Обо мне

Меня зовут Сидоренко София Леонидовна. Я репетитор английского и немецкого языков. Я преподаю, используя Skype и другие программы.

Образование и опыт работы

Образование я получила в Донецком Национальном Университете (ДонНУ) на факультете иностранных языков по специальности “анлийский, немецкий (перевод)”. Таким образом получив диплом магистра с отличием в 2007 году, я стала квалифицированным переводчиком с немецкого и английского, германистом и преподавателем перевода в высшем учебном заведении. Дополнительная квалификация: преподаватель английского и немецкого языков в ВУЗе.

с 2011 я работаю онлайн репетитором и помогаю подготовиться к международным экзаменам, к поездкам  зарубеж, коммандировкам и т.д.

до мая 2011 года - преподаватель английского и немецкого языка на кафедре Международных образовательных и деловых коммуникаций. Донецкий Национальный Технический Университет (ДонНТУ).

2009 - 2011 - преподаватель английского  и немецкого языка, кафедра Иностранных языков профессиональной коммуникации, факультет экономики и менеджмента, ДонНТУ.

2007 - 2008 - преподаватель немецкого языка и перевода, кафедра германской филологии ДонНУ.

2006 - 2009 - преподаватель английского и немецкого языка в частной языковой школе.

Повышение квалификации:

июль 2015 - курс "First things First" в летней школе для преподавателей, организованной British Council Ukraine совместно с IATEFL Ukraine

ноябрь - декабрь 2010 - международный семинар, языковой центр Otto-von-Guericke университета, Магдебург, Германия

декабрь 2009 - Certificate in Advanced English (CAE) - Grade A.

ноябрь 2009 - международный семинар, языковой центр Otto-von-Guericke университета, Магдебург, Германия

июль 2009 – сертификат ТКТ (Module 1 -3)

апрель 2009 - Zertifikat Goethe Zertifikat C1 (CMP)

май 2009 – семир от Goethe Institut (Kiew) “Film im Deutschunterricht” («Фильм на уроках немецкого языка»).

Методика

На всех без исключения занятиях вы будете говорить и всячески использовать язык, ведь именно для этого вы и стали им заниматься. Мы будем говорить на языке, а не о нем.

Приоритетом номер один будут ваши цели. Если вам нужно писать письма - значит мы будем заниматься деловой корреспонденцией и много писать. Если ваша задача сдать международный экзамен и получить важный сертификат, тогда мы готовимся к экзамену и вы знаете, что где и как вам нужно отвечать, что писать и как говорить. Если же ваша цель - заговорить на языке, то тренируйте ваши мышцы, говорить придется много.

FAQ или частые вопросы

Как это происходит?

Сначала мы знакомимся и вы рассказываете, какие и у вас цели и желания.

Следующий этап - тестирование. Оно не только определит ваш текущий уровень, но и выявить как слабые и сильные ваши стороны.

После этого мы обсуждаем интенсивность занятий и формируем расписание.

Затем, учитывая поставленные задачи, я составляю для вас программу.

Вы вносите предоплату и мы начинаем заниматься.

Во время обучения вы получаете все необходимые материалы в электронном виде. На протяжении всей нашей работы я веду “электронный журнал”, где отмечаю проведенные занятия, темы и основные задачи каждого урока, а также фиксирую домашние задания.

Что нужно для занятия?

Все занятия проходят в онлайн режиме при помощи программы Skype. Поэтому перед началом занятий Вам необходимо установить ее. Вы можете скачать программу здесь.

Хорошо, если у вас будет гарнитура. т.е. наушники и микрофон (можно использовать и ту, что для телефона). Таким образом вам не будут  мешать посторонние звуки и я буду лучше вас слышать.