+38 (050) 700 87 20

sofia.sydorenko

SD1 Copy

Для выезда в Германию по визе невесты или на воссоединение семьи Вам потребуется предоставить сертификат, подтверждающий Ваш, как минимум, начальный уровень владения немецким языком. Уровень А1 (начальный уровень владения немецким языком) покрывает экзамен Старт Дойч 1 (Start Deutsch 1), именно сертификат о его успешной сдаче Вы и должны будете приложить в посольстве вместе с другими документами. Так что можно сказать, что этот экзамен - своеобразный пропуск в Германию и другие немецкоговорящие страны.

Из чего состоит экзамен и как выглядят задания?

Тест состоит из четырех частей:
              Hören - около 20 мин.
              Lesen - около 25 мин.
              Schreiben - около 20 мин.
              Sprechen - около 20 мин.


 Тест проходиит в двух частях. Сначала письменная часть с Hören, Lesen и Schreiben, которая длится 65 минут и проходит без перерывов.
Затем идет устная часть (Sprechen). Которая даже в некоторых случаях может проходить и в другой день.

 
Как проходит экзамен?

Экзамен начинается с письменной части, т.е. с Аудирования, Чтения и Письма.
1. Вы получаете "Antwortbogen" - бланк для ответов, куда вы должны будете переносить все ваши ответы и пишите на нем ваше имя. 
2. Экзаменатор раздает вам затем "Kandidatenbläter", это листы с собственно самим тестом. Экзаменатор не будет ничего говорить и объяснять вам. Вы сами должны понимать задания.
3. Начинается экзамен с Аудирования (Hören). Вы слушаете аудио запись.
4. Ответы пишите или отмечаете в тесте.
5. Когда аудиозапись закончится, перепишите ваши ответы в бланк ответов.
6. После этого вы можете приступать к частям Lesen (Чтение) и Schreiben (Письмо) и выполнять их как хотите. Вы пишите сначала ваши в тесте.
7. Где-то за 5 минут до конца письменно части экзамена, вас предупредят и скажут перенести ваши на бланк ответов и вписать письмо в бланк ответов.
8. Письменная часть на этом заканчивается, экзаменаторы собирают ваши бланки ответов, тесты и черновики.

Потом идет устная часть экзамена, т.е. Sprechen. Вы будете в группе, обычно из четырех человек.
Перед началом устной части ваши экзаметоры представляются и говорят что-то по существу экзамена.
Теперь говорите вы и другие участники группы.
1. Вы представляете себя. Затем тоже делают остальные. Экзаменаторы говорят очень мало.
2. Потом вы говорить с другими участниками экзамена. Вы получаете карточки со словами. Каждый вытягивает две карточки. Теперь вы должны задать 2 вопроса и дать 2 ответа.
3. Вы снова говорите с другими участниками экзамена. И снова вы получаете карточки, но уже с картинками. Вы должны будете 2 раза о чем-то попросить и 2 раза ответить на просьбу.

Как оценивается экзамен? Сдал или не сдал?

Вы должны набрать минимум 60% баллов. За Hören, Lesen, Schreiben и Sprechen максимально можно получить 100 баллов, т.е. для того, чтобы сдать экзамен необходимо минимум 60 баллов.

За каждую часть экзамена вы получаете максимально 25 баллов.

Schriftlicher Teil
Mündlicher Teil
Hören
Lesen
Schreiben
Sprechen
20 min.
25 min.
20 min
20 min.
65 min
20 min.
25 Punkte
25 Punkte
25 Punkte
25 Punkte
100 Punkte


Теперь рассмотрим все части экзамена подробнее:
Hören (Аудирование).
        Teil 1. Вначале вы слушаете пример, а потом уже выполняете 6 заданий. Вы слушаете короткий диалог и выбираете правильный ответ на вопрос a, b или c.
       Teil 2. Слушаете пример и выполняете 4 задания. Слушаете объявления в общественных местах (вокзал, аэропорт, магазин и т.д.), нужно отметить правильно утверждение или нет, т.е. выбрать richtig или falsch.
       Teil 3. Слушаете 5 сообщений на автоответчик и выбираете ответ на вопрос: a, b или c.

Lesen (Чтение) состоит из трех частей. Рассмотрим:
       Teil 1. Два небольших текста, к которым соотвественно 2 и 3 утверждения. Нужно определить соответствуют они информации в тексте или нет, выбрать richtig или falsch.
       Teil 2. Дается 5 заданий и каждому по 2 текста. Нужно определить, какой из текстов подходит для решения задания. Вы выбираете a или b.
       Teil 3. Дается 5 небольших текстов-объявлений, афиш и т.д. В задании - утверждение, нужно определить, соответсвует оно информации в тексте или нет. Выбираете richtig или falsch.

Schreiben (Письмо) состоит из двух частей.
       Teil 1. Формуляр. Его необъодимо заполнить, исходя из информации, которая приводится в задании. В этом задании 5 вопросов.
       Teil 2. Написать письмо. В задании указаны 3 пункта, которые надо включить в свое письмо. Важно выбрать правильный стиль письма и использовать сообветсвующие формы обращения и завершения письма.

Sprechen (Говорение). В этой части вас ждут три задания.
       Teil 1. Сначала вы представляетесь и рассказываете о себе. Как вас зовут, сколько вам лет, откуда вы, чем занимаетесь, ваши хобби и т.д. Потом вам могут задать вопросы связанные с числами: сказать номер телефона, назвать номер дома прочее. Попросят назвать что-то по буквам, например, свое имя и фамилию
       Teil 2. Участникам экзамена раздаются карточки со словами. Вам предстоит задать друг другу вопросы и дать ответы, опираясь на эти слова в карточках. Особое внимание уделите тому, чтобы ваши вопросы соответствовали теме, указанной на карточке. 2 вопроса и 2 ответа.
       Teil 3. Участники получают карточки с картинками. Теперь ваша задача сформулировать просьбу и отреагировать на просьбу. 2 просьбы и 2 ответа.

Какие книги использовать при подготовке к экзамену?

Во-первых, необходимо иметь языковую базу, т.е. пройти курс немецкого по любому учебнику для уровня А1. Обычно я рекомендую немецкие учебники, так как они содержат много аудио материалов, задания зачастую перекликаются с экзаменационными заданиями и в большинстве случаев они представляют еще и разноплановый страноведческий материал. Впрочем, толковые самоучители или другие учебники русскоязычных авторов тоже не стоит сбрасывать со счетов. 

Чтобы подготовится именно к самому экзамену, прочувствовать его формат и проверить себя предлагаю такой список книг:
 - Fit fürs Goethe-Zertifikat A1 Start Deutsch 1. изд-во Hueber
- Mit Erfolg zu Start Deutsch Übungsbuch. изд-во Klett 
- Mit Erfolg zu Start Deutsch Tesbuch. изд-во Klett
Обязательно пройдите задания приведенные в пример на сайте Goethe Institut.
Перед экзаменом повторите то, что вызывает сложности, хорошо отдохните, чтобы прийти на экзамен с ясной головой. На самом экзамене старайтесь сохранять спокойствие. Все хотят, чтобы вы сдали этот экзамен хорошо.
Желаю вам успехов.

Начать заниматься